しごと tokidoki ばいく

yukkotan.exblog.jp ブログトップ

不親切?

e0155405_23151036.jpg時計が狂ったままだと不便なので

和訳参考書を開いてみました。

・・・が

一部、こんな説明でしたΣ( ̄ロ ̄lll)

フロントトランクの右下に注意ラベルが

あります。ラベルの内容に関する説明は

以下のとおりです。


で、その以下の部分が中国語って

ここを和訳してて欲しいんですが~
  ↑
 何となくわかるけど ゞ( ̄∇ ̄;)

他にも実車に貼り付けられているラベル(中国語の)を

ご覧くださいとか・・・

時計の合わし方は、わかったので

まっ、いっか♪
[PR]
by yukko-tan | 2009-04-07 23:21 | バイクと車
line

30後半で免許取得。Hornetを乗りこなせるのが目標


by yukko-tan
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30